Currencies and exchange rates:
Thailand: 2 Thai Bath (THB) is approximately 1CZK
Malaysia: 1 Malaysia Ringit (RM) is approximately 5 CZK
Cambodia: use American dollars, for amount smaller than 1 USD, it is used Cambodian Riel, it is approximately 4000 Cambodian Riel per 1USD. The American dollar is so embedded into Cambodian economy that from ATM's you only get American dollars.
Vietnam: 1000 Vietnamese dongs is approximately 1CZK. In Vietnam is easy to become millionaire. I for example with drew15000000 Vietnamese dongs from ATM and received this amount in fifteen 100000 dong notes.
Note: 17 Czech crowns (CZK) is approximately 1USD.
Food:
Food in general cheapest if you buy it on the street stand and street restaurants. Especially if they don't have menu or at least don't have menu in English. Based on my experience you cant get the cheapest food in Thailand, followed by Vietnam and Cambodia.
Accommodation:
Hostels in Cambodia and Vietnam are not common and are almost as expensive as a single room especially if you can book them online. Therefore I recommend to stay in guest houses where prices start in Cambodia (Siem Reap and Phnom Penh) from 4$ , in Vietnam (Ho Chi Minh) from 7$ for a room with fan and cold shower. In Phnom Penh I would recommend to stay by Boeung Kak lake which is surrounded by cheap guest houses and are is full of backpackers.
In Malaysia and Thailand , especially in big cities as Kuala Lumpur and Bagkok, hostels are common and cheapest accommodation you can find. In Kuala Lumpur is especially cheap to stay in hostels in China Town where bed in a dorm is available from 12 Ringits (4$) . In Bangkok the bed in dorm starts from 250 THB (7$).
Transportation:
Vietnam and Cambodia - locals use motorbikes which are in big majority over the cars , almost no public transportation is available except some bus lines in Ho Chi Minh ( Vietnam)
Thailand (especially Bangkok) and Kuala Lumpur - mostly cars - modern metro / sky train lines are fast but not every time cheap way how to get around
In all these courtiers you can see a lot of tuc-tuc drivers/ motor bike drivers offering their services. The normal taxies are also available but usually more expensive than tuc-tuc or motorbikes.
Tuc-tuc in Bangkok:

Motorbike driver in Angkor Temples ( costs 10$ per entire day):
Driving on the left
In Thailand and Malaysia drive on the left. I did found it really confusing and dangerous as I never knew where I should really look for coming cars when I was crossing roads especially on some complicated intersections and roundabouts.
In Cambodia and Vietnam as they were formerly ruled by French and not British drive on the right.
Things to buy / things which are cheap:
Thailand, Vietnam - custom tailors are common here and you can get custom suit , shirts or shoes made here for good prices. One suit should from good material costs aroun 100$.
If you want to buy backpack of famous brands, "almost original", you can buy it cheap in Vietnam. I bought two "The North Face" backpacks each for 10$.
In Cambodia and Vietnam is a big business also selling fake books. You can buy professionally copied tourist guides (Lonely planet) or any other books easily for one fifth of the listed price.
E.g You can buy Cambodia Lonely Planet travel guide for 3$ and I would not probably even notice that is not original if I was not told by other travelers. The funny thing is that as the original book is copied 1:1 you can also read a notice for travelers to be aware of fake books being sold in those countries :-)
H1N1 (Swine Influenza)
People in Asia are quite nervous about the spread of H1N1 disease especially aware of the fact of serious casualties in Asia during Bird Flue pandemic. It is not uncommon seeing people wearing facial masks.
Sky train station in Bangkok, people wearing facial masks:





















